福无双至,祸不单行(字面意思:麻烦从不单独出现)。 Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it. 鹬蚌相争,渔翁得利(字面意思:两狗相争一骨头,第三只狗衔起走)。 Walls ...
Nothing is impossible for a willing heart. 心之所愿,无所不成。 One today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。 Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。 A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 Four ...
" And the shopkeeper said, "Two rupees." Two rupees in India is nothing; it's like dirt. So he bought a whole kilogram of the fruit and started eating it. But after he ate ...
更多内容请点击：“异曲同工”的中英文谚语